What's the difference between
and
Enter two words to compare and contrast their definitions, origins, and synonyms to better understand how those words are related.

Idiomatic vs Familiar - What's the difference?

idiomatic | familiar | Related terms |

Idiomatic is a related term of familiar.


As adjectives the difference between idiomatic and familiar

is that idiomatic is pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language while familiar is familial.

idiomatic

English

Alternative forms

* idiomatick (obsolete)

Adjective

(en adjective)
  • Pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language.
  • Resembling or characteristic of an idiom.
  • Using many idioms.
  • (music) Parts or pieces which are written both within the natural physical limitations of the instrument and human body and, less so or less often, the styles of playing used on specific instruments.
  • Antonyms

    * unidiomatic

    References

    * *

    familiar

    English

    Adjective

    (en adjective)
  • Known to one.
  • * {{quote-magazine, date=2013-07-20, volume=408, issue=8845, magazine=(The Economist)
  • , title= Welcome to the plastisphere , passage=Plastics are energy-rich substances, which is why many of them burn so readily. Any organism that could unlock and use that energy would do well in the Anthropocene. Terrestrial bacteria and fungi which can manage this trick are already familiar to experts in the field.}}
  • Acquainted.
  • * {{quote-book, year=1963, author=(Margery Allingham), title=(The China Governess)
  • , chapter=20 citation , passage=The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. No one queried it. It was in the classic pattern of human weakness, mean and embarrassing and sad.}}
  • Intimate or friendly.
  • * Shakespeare
  • Be thou familiar , but by no means vulgar.
  • Inappropriately intimate or friendly.
  • (Camden)
  • Of or pertaining to a family; familial.
  • * Byron
  • familiar feuds

    Synonyms

    * (acquainted) acquainted * close, friendly, intimate, personal * (inappropriately intimate or friendly) cheeky, fresh, impudent

    Antonyms

    * (known to one) unfamiliar, unknown * (acquainted) unacquainted * (intimate) cold, cool, distant, impersonal, standoffish, unfriendly

    Derived terms

    * overfamiliar * familiarity * familiarly

    Noun

    (en noun)
  • (obsolete) A member of one's family or household.
  • (obsolete) A close friend.
  • *, II.i.4.2:
  • a friend of mine, that finding a receipt in Brassavola, would needs take hellebore in substance, and try it on his own person; but had not some of his familiars come to visit him by chance, he had by his indiscretion hazarded himself; many such I have observed.
  • An attendant spirit, often in animal form.
  • The witch’s familiar was a black cat.