As nouns the difference between hostage and costage

is that hostage is a person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or stipulations of any kind, on the performance of which the person is to be released while costage is (obsolete) price.