Firtle vs Furtle - What's the difference?
firtle | furtle |
(Cumbrian dialect) To mess around, to waste time.
:: Stop messing around.
A cursory examination of the contents or details of something.
* 2005 , Chloe Richards, Oops! , ISBN 9781857768343,
* 2008 , , Matter , ISBN 9780316040723,
* 2010 , Stanley Challenger Graham, Stanley's View, Volume 6 , ISBN 9781446188217,
To gently delve; to probe or rummage tentatively.
* 2005 , , You Drive Me Crazy , ISBN 9781405523738,
* 2008 , Peter Helton, Rainstone Fall , ISBN 9781569475256,
* 2011 , Mark R. Faulkner, Flux , ISBN 9781471049538,
As verbs the difference between firtle and furtle
is that firtle is (cumbrian dialect) to mess around, to waste time while furtle is to gently delve; to probe or rummage tentatively.As a noun furtle is
a cursory examination of the contents or details of something.firtle
English
Verb
(firtl)References
*Lakeland Dialect* [http://books.google.com/books?id=UMgqc2AstxkC&pg=PA43&dq=firtle] * [http://books.google.com/books?id=v48SAAAAIAAJ&pg=PA351&dq=firtle] * [http://books.google.com/books?id=ghYtAAAAYAAJ&pg=PA358&dq=firtle] * [http://books.google.com/books?id=iEMOAAAAYAAJ&pg=PA408&dq=tirtle] * [http://books.google.com/books?id=8WcPAAAAYAAJ&pg=PA453&dq=firtle]
furtle
English
Noun
(en noun)p. 226 (Google preview):
- Then he looked back at his glossy, had a furtle with something in his pocket, and then looked back at me.
ch. 8 (Google preview):
- “Let me just have a quick furtle .” He dug his hand elbow-deep into the bag.
(Google preview):
- It was so unusual that I went for another furtle in the 1881 census to find her family.
Verb
(furtl)(Google preview):
- A burly mechanic wheeled in a bright yellow battery charger on a trolley, furtled under the bonnet and gave the car the full benefit of its volts.
(Google preview):
- Needham was already half-heartedly furtling about in the kitchen, opening cupboards without bothering to search them, letting his left hand trail over objects as though he was thinking with his fleshy fingers
p. 4 (Google preview):
- Furtling amongst the loose change and accumulated junk, he finally found what he was looking for.