As adjectives the difference between faggiest and figgiest
is that faggiest is superlative of faggy while figgiest is superlative of figgy.
faggiest
English
Adjective
(head)
(faggy) faggy
English
Adjective
(er)
(pejorative, informal) Effeminate; homosexual; gay
----
figgiest
English
Adjective
(head)
(figgy) figgy
English
Adjective
(
er)
Of or like figs.
- This cake has a figgy taste.
(no comparative or superlative ) Containing figs.
- We all want some figgy pudding — line from the Christmas song "We Wish You a Merry Christmas"