As nouns the difference between exaggerator and embellisher
is that exaggerator is someone who exaggerates while embellisher is a person who embellishes.
embellisher
English
Noun
(
en noun)
A person who embellishes.
A machine or device used to embellish.