As adjectives the difference between disused and underused
is that disused is no longer in use while underused is used less than normal or desirable.
As a verb underused is
(underuse).
underused
English
Adjective
(-)
Used less than normal or desirable.
Verb
(head)
(underuse)