As a noun butterman
is (dated) a man who makes or sells butter.
As a proper noun cutterman is
(dated) A man who makes or sells butter.
(colloquial, US) A person who is either unkempt or slovenly.
It is almost exclusive to Monroe County, Pennsylvania. Variations of the word are cudderman'' or ''cunnerman''. School children and young adults in the area frequently shorten it to ''cutty to describe something or someone less desirable.
* cutterman'', ''Dictionary of American Regional English .