As nouns the difference between couranto and courant
is that couranto is alternative form of lang=en while courant is a piece of music in triple time.
As an adjective courant is
represented as running.
courant
English
Etymology 1
Alternative form of (m).
Noun
(
en noun)
A piece of music in triple time.
A lively dance; a coranto.
Etymology 2
From (etyl) .
Noun
(
en noun)
A circulating gazette of news; a newspaper.
Adjective
(
-)
(heraldry) Represented as running.
- a classical lion courant
(
Webster 1913)
----