Courtless is likely misspelled.
Courtless has no English definition.
As an adjective countless
is too many to count; innumerable or incalculable.
countless
English
Adjective
(
head)
Too many to count; innumerable or incalculable
- There is a countless number of stars
courtless
English
Adjective
(-)
Without a court.