As nouns the difference between copist and copyist
is that copist is a copier while copyist is a person who makes written copies of manuscripts; a scrivener or scribe.
copyist
English
Noun
(
en noun)
a person who makes written copies of manuscripts; a scrivener or scribe