As adjectives the difference between colloquial and hypocoristic
is that colloquial is (linguistics) denoting a manner of speaking or writing that is characteristic of familiar conversation; informal while hypocoristic is relating to a nickname, usually indicating intimacy with the person.
As a noun hypocoristic is
a nickname, especially one indicating intimacy and formed through a shortening of the original name.
colloquial
English
Adjective
(
en adjective)
(linguistics) Denoting a manner of speaking or writing that is characteristic of familiar conversation; informal.
Of or pertaining to a conversation; conversational or chatty.
Usage notes
Note that while colloquy and colloquium refer to formal'' conversation, colloquial refers instead specifically to ''informal conversation.
Synonyms
*
Derived terms
* colloquialism
* colloquially
* colloquialness
* colloquiality
Related terms
* colloquium
* colloquy
* slang
hypocoristic
English
Adjective
(
en adjective)
Relating to a nickname, usually indicating intimacy with the person.
Relating to baby talk.
Related terms
* hypocorism
* hypocoristical
* hypocoristically
Noun
(
en noun)
A nickname, especially one indicating intimacy and formed through a shortening of the original name.
External links
*
*
*