As nouns the difference between chaprasi and chaprassi
is that chaprasi is (india) an office junior or messenger boy while chaprassi is (india) a government messenger in the (british raj).
chaprassi
English
Noun
(en-noun)
(India) A government messenger in the (British Raj).