As nouns the difference between celly and cella
is that celly is (slang) cellmate while cella is (architecture) the part enclosed within the walls of an ancient temple, as distinguished from the open porticos.
celly
English
Noun
(cellies)
(slang) cellmate
cella
English
Noun
(
cellae)
(architecture) The part enclosed within the walls of an ancient temple, as distinguished from the open porticos.
(
Webster 1913)
----