As nouns the difference between cay and kay

is that cay is a small, low island largely made of sand or coral while kay is a kilometer.

As an interjection kay is

abbreviation of lang=en.

As a proper noun Kay is

{{surname|from=Middle English}} derived from several Old and Middle English words; also adopted by immigrants whose surnames began with a K.