As nouns the difference between windlass and windles
is that
windlass is any of various forms of winch, in which a rope or cable is wound around a cylinder, used for lifting heavy weights while
windles is or
windles can be a winch, a windlass.
As a verb windlass
is to raise with, or as if with, a windlass; to use a windlass.