As adjectives the difference between viced and voiced
is that
viced is (obsolete) vicious; corrupt while
voiced is (phonetics): sounded with vibration of the vocal cords for example, the phone [z] is voiced, while [s] is unvoiced.
As a verb voiced is
(
voice).