As adjectives the difference between subtitled and unsubtitled
is that subtitled
is (of a film) in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen while unsubtitled
is without subtitles, not subtitled.
As a noun subtitles
As an adjective unsubtitled is
without subtitles, not subtitled.