As nouns the difference between totters and tatters
is that
totters is plural of totter while
tatters is ragged clothing or fabric, paper, etc.
As verbs the difference between totters and tatters
is that
totters is third-person singular of totter while
tatters is third-person singular of tatter.