subtitler

As nouns the difference between transcriber and subtitler

is that transcriber is a person who transcribes; a transcriptionist while subtitler is someone who translates subtitles.

As nouns the difference between subtitler and translator

is that subtitler is someone who translates subtitles while translator is a person who translates text, film, or other material into a different natural language.

As an adjective subtitled

is (of a film) in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen.

As a noun subtitler is

someone who translates subtitles.

As nouns the difference between subtitler and subtitle

is that subtitler is someone who translates subtitles while subtitle is a heading below or after a title.

As a verb subtitle is

to create subtitles for the dialog in a film.

As nouns the difference between software and subtitler

is that software is encoded computer instructions, usually modifiable (unless stored in some form of unalterable memory such as ROM). Compare hardware while subtitler is someone who translates subtitles.

As nouns the difference between subtitles and subtitler

is that subtitles is plural of lang=en while subtitler is someone who translates subtitles.