As nouns the difference between lapidary and stonecutting
is that
lapidary is a person who cuts, polishes, engraves, or deals in gems while
stonecutting is the hewing or dressing of stone.
As an adjective lapidary
is pertaining to gems and precious stones, or the art of working them.