As nouns the difference between stencil and stenciler
is that
stencil is a utensil that contains a perforated sheet through which ink can be forced to create a printed pattern onto a surface while
stenciler is one who, or that which, stencils.
As a verb stencil
is (intransitive) to print with a stencil.