As verbs the difference between riveth and rivet
is that
riveth is (
rive) while
rivet is to attach or fasten parts by using rivets.
As a noun rivet is
a cylindrical mechanical fastener that attaches multiple parts together by fitting through a hole and deforming the head(s) at either end.