nonmedicinal

As an adjective nonmedicinal

is not medicinal.

As an adverb nonmedicinally is

in a nonmedicinal manner.

As adjectives the difference between medicinal and nonmedicinal

is that medicinal is medicinal while nonmedicinal is not medicinal.