As adjectives the difference between nonbinary and trans
is that
nonbinary is while
trans is (chemistry) in (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the opposite side of the bond.
As a noun trans is
.