idioglossia

As an adjective idioglossic

is of or relating to idioglossia.

As a noun idioglossia is

(linguistics) an invented form of dialect, language, or speech used by children, typically twins, and intelligible only to its speakers.