As nouns the difference between taxonomy and copayment
is that
taxonomy is the science or the technique used to make a classification while
copayment is (us) a fixed fee paid by subscribers to a medical insurance scheme for each treatment or service in addition to a membership fee.