As verbs the difference between coarsen and rough
is that
coarsen is to make more coarse while
rough is to create in an approximate form.
As an adjective rough is
having a texture that has much friction not smooth; uneven.
As a noun rough is
the unmowed part of a golf course.
As an adverb rough is
in a rough manner; rudely; roughly.