is that chunk is a part of something that has been separated while two is the digit/figure 2.

As a verb chunk

is to break into large pieces or chunks.

As a numeral two is

(label) a numerical value equal to ; the second number in the set of natural numbers (especially in number theory); the cardinality of the set {0, 1}; one plus one ordinal: second this many dots (••).