As nouns the difference between chaja and chaya
is that
chaja is a Brazilian bird, the crested screamer, often domesticated and used to guard poultry while
chaya is a teahouse at a sumo arena where tickets may also be purchased.
As a proper noun Chaya is
{{given name|female|from=Hebrew}}.