Really is a synonym of certainly.
As adverbs the difference between certainly and really
is that
certainly is in a way which is certain; with certainty while
really is actually; in fact; in reality.
As an interjection really is
indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism.