As nouns the difference between axion and axin
is that
axion is a hypothetical subatomic particle postulated to explain some symmetry problems arising in the strong nuclear force while
axin is a fatty and varnish-like substance produced in Mexico by an insect,
Coccus axinus, used in the arts and locally in medicine, being regarded as a good vulnerary and resolvent.