As nouns the difference between adaptation and sequel
is that
adaptation is (
label) the quality of being adapted; adaption; adjustment while
sequel is (narratology) a narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of its own.