As nouns the difference between archaeogenetics and archaeogeneticist
is that archaeogenetics is (archaeology|genetics) the application of population genetics to archaeology while archaeogeneticist is a geneticist whose speciality is archaeogenetics.