As nouns the difference between allegiance and allies

is that allegiance is loyalty to some cause, nation or ruler while allies is plural of lang=en.

As a verb allies is

third-person singular of ally.

As a proper noun Allies is

the countries allied against the Axis Powers during World War II. The major signatories included the United States, Soviet Union, Britain, France, Canada, and China.