As adverbs the difference between formerly and aforetimes
is that formerly is at some time in the past while aforetimes is formerly, previously.
formerly
English
Adverb
(-)
at some time in the past
previously; once
aforetimes
English
Adverb
(-)
(archaic) formerly, previously
----